in memoriam reinhardt honold (1949 – 2024)