cino zucchi: a city is (not) a tree
vortrag über neue modelle städtischer räume (in englisch)
sto lectureIn seinem berühmten, 1965 publizierten Artikel „A city is not a tree“, kritisierte Christopher Alexander das abstrakte Schema, das die Stadtplanungstheorien dieser Jahre bestimmte und trat für eine Sichtweise ein, die die „natürliche“, in der Zeit und durch deren Ablagerungen gewachsene Stadt als offene Struktur wahrnimmt, deren einzelne Bestandteile in unterschiedlichsten Arten von Beziehungen zueinander stehen.
Die Unsicherheit in der aktuellen Städteplanung wird Cino Zucchis Meinung nach mit den derzeit wieder aufgegriffenen geologischen und biologischen Metaphern überspielt; nämlich die Angst davor uns einzugestehen, dass wir nicht fähig sind, eine Umgebung mit jenen Qualitäten einer „zweiten Natur“ zu schaffen, wie wir sie in der traditionellen Stadt erfahren, und die wir anscheinend nur noch als kommerzielle Karikatur reproduzieren können.
„The beauty of the city is multiple, fallacious, occasional; but when it occurs, it overcomes the one of nature, it comforts us in its absence of perfection. Our city is not a tree, and for this reason we can understand it. The city protects us from the merciless inexplicability of nature, from its cruel behaviours, from the moral oppression of its ,good example‘.“ (Cino Zucchi)
cino zucchi
geb. 1955 in Mailand
Studium am M.I.T. (Cambridge, Mass.) und an der Politecnico di Milano
zahlreiche Lehraufträge in ganz Europa
Gastprofessuren an der Syracuse University in Florenz (1989 – 90) und an der ETH Zürich (1997 – 98); derzeit Professor für Architektur und Stadtplanung an der Politecnico di Milano
Zahlreiche Veröffentlichungen u. a. in „Domus“, „Lotus international“, „Arch+“ und in „Qa“
bauten (Auswahl)
1997 – 2002 Revitalisierung des ehem. Junghans-Industriegebiets, Venedig
2002 – 07 Nuovo Portello, Masterplan für das ehem. Alfa-Romeo-Industriegebiet 2b – 2c, Wohn- und Bürogebäude, Mailand
2004 Masterplan für die Keski Pasila Area, Helsinki (mit Systematica s.r.l.)
2006 Bibliothek San Donato Milanese, Mailand
2007 Bürohaus Milanofiori, Mailand; Salewa Headquarter, Bozen